By dressing how she wants on-air, journalist Jana Shortal is redefining what it means to look like a TV anchor. She spoke with Brut about LGBTQ representation and living authentically.