They're trying to survive off dwindling tips, while sexual harassment and disrespectful customers are on the rise…Here's what restaurant workers are facing during the COVID-19 pandemic.