Bayer Leverkusen's chances of retaining the Bundesliga took a huge hit after their stalemate with Union Berlin