Lionel Messi's Inter Miami team falls short in their visit to Chicago, earning their second consecutive draw.