Damson Idris recalls 'craziest' on-tack moment while filming F1 movie as he praises co-star Brad Pitt