पीएम आवास दिलाने का झांसा, पूर्व पार्षद पर दुष्कर्म का आरोप