A 17-year-old boy has been charged after allegedly assaulting a 79-year-old man at a polling booth in Sydney’s inner west yesterday afternoon.