চুঁচুড়ায় ভয়াবহ নাবালিকা নির্যাতনের অভিযোগ, পুলিশ হেফাজতে অভিযুক্ত যুবক