The New Taiwan dollar has surged to its strongest level in decades, hurting the country’s exporters. The central bank has intervened, while officials negotiate in Washington to prevent new U.S. tariffs and avoid Taiwan being labeled a currency manipulator.