The tiny village of Fosseux has paid a poignant tribute to Private William Thomson - wounded and killed by machine gun fire yards from their homes.