Four people, including a 16-year-old in Lakemba, have been charged with the alleged supply of illicit drugs across parts of regional NSW.