मुंबईच्या काळा घोडा परिसरात कार पार्किंग घोटाळा, पालिकेच्या अधिकाऱ्यांनीच केलं स्टिंग ऑपरेशन