The Pacers force overtime from 14 points down with three minutes remaining and hold on for the OT win