On their anniversary, he cheats; she leaves silently—only to return as a tycoon’s fiancée while her ex cries in vain.