Transportation Secretary Sean Duffy tore into the Biden Administration over its pace of improvements for air traffic control upgrades.