Hombre dio somnífero a su expareja y a su hijo antes de matarlos; la mujer fue descuartizada, señala la Fiscalía