"My beautiful son, Weston has passed away. He was only 16 years old. Life is so cruel and unfair. I just dont understand," Purvis wrote on Facebook