'I sat with a bunch of people that I didn't really know': 'Miley Cyrus felt like a 'misfit' at this year's Met Gala