Luxury-goods conglomerate Cartier has been hit with a website hack attack, in which an "unauthorised party" obtained "limited client information".