#fortalezadelasoledad #superman #FDLSFiles
Cuando un producto es creado en un país específico, y luego es llevado a otras latitudes, especialmente lugares donde no se hable el idioma original del producto, se suelen hacer traducciones tropicalizadas, que pueden afectar desde el sentido original, hasta el objetivo perseguido.
Ejemplos, hay montones: veámos algunos.
GUIÓN
Roberto Chavarría-Leitón
ChatGPT "Chati"
EDICIÓN
Roberto Chavarría-Leitón
NARRACIÓN
Adam Eleven-Labs
MÚSICA
John Williams
SUPERMAN THE MOVIE
Propiedad de Warner Brothers
MAN OF STEEL
Propiedad de Warner Brothers
SMALLVILLE
Propiedad de Warner Brothers / CW
SUPERMAN ANIMATED SERIES
Propiedad de Warner Brothers
FUENTES
Fuente de Datos de la Fortaleza de la Soledad
Superman y todos los elementos
relacionados
son propiedad de DC Comics, Inc.
DC Comics, Inc. es una subsidiaria de
Warner Bros. Entertainment, Inc.
Time Warner
MATERIAL SIN FINES DE LUCRO
