Property tax appeals in Cook County can result in significant savings, but many homeowners miss opportunities due to weak cases or missing deadlines.