The rooftop solar revolution has slashed power bills and emissions, but behind the good news story is a growing waste problem - in need of an urgent solution.