She expected cold professionalism—but her arrogant boss is obsessed with loving and protecting her.