Big changes are coming to the way rubbish is collected in North Somerset—and it could affect how thousands of households manage their waste