Chinese dialects are so profound that even Chinese people can easily make mistakes, let alone foreigners.