Thailand's border closure to neighboring Cambodia has not only stunted commerce, but also stoked fears among residents.