Las víctimas convivían en la calle cuando varios hombres armados les dispararon, indicaron testigos a la policía