More Londoners are skipping repairs flagged in their MOTs — but it could cost them their safety or insurance.