पटना में मामूली विवाद ने लिया हिंसक रूप, हुई अंधाधुंध फायरिंग