The 1996 F1 champion believe Max Verstappen's attitude and driving antics could change the way he's perceived