A revolutionary human sewage plant that will power thousands of homes is being trialled in Manchester.