Liverpool mayor Steve Rotheram says football rivalries are set aside when tragedy strikes, after the death of Diego Jota