After 20 years of love, on the eve of their wedding, she personally changed the bride's name to someone else's