Liverpool players past and present were in attendance at Diogo Jota, and brother Andre Silva's funeral in Gondomar