Fans mounred the losses of Diogo Jota and Andre Silva by recounting memories of the Gondomar born brothers