太平の舞｜Taihei no Mai – 京都祇園祭 Kyoto Gion Matsuri ・ La Danza della Pace ・ The Peaceful Dance
📌 祇園祭の前祭（さきまつり）で先頭を進む長刀鉾（京都市下京区）の町会所で2025年7月5日、稚児が巡行中に鉾の上で見せる「太平の舞」を披露した。四条通に向かってゆったりと舞い、通行人や見物人の注目を浴びた。
▽ The Peaceful Dance
On July 5, 2025, at the town hall of the Nagatoboku (Shimogyo Ward, Kyoto City), which leads the Gion Festival's pre-festival, a young boy performed the "Taihei no Mai" dance on top of the hoko during the parade. He danced leisurely toward Shijo Street, attracting the attention of passersby and spectators.
▽ La Danza della Pace
Taihei no Mai, che significa "danza della grande pace", è una danza che fa parte del festival Gion a Kyoto e viene eseguita per pregare per la pace e la buona salute. La danza viene eseguita dal "chigo", un giovane che si crede essere un messaggero degli dei, accompagnato da due "kamuro". Si può assistere alla Taihei no Mai dal secondo piano dell'edificio Nagao hoko.
Year 2025-07-04 Summer / 祇園祭 【まつり】
©AntoYokoMonogatari ©EdJapan
#太平の舞 #TaiheinoMai #祇園祭 #GionMatsuri #KyotoFestival #夏祭り #祭りの準備
#GionFestival #CulturaGiapponese #京都 #kyoto #祇園祭2025 #祭 #gion #matsuri
