Luis Díaz quedó en el ojo del huracán por publicar un video, al tiempo que su compañero y ‘amigo’ era sepultado tras el accidente en el que murió