Karls und Susans Beziehung wird nach einem schockierenden Geständnis auf die Probe gestellt. Die Wahrheit über die Identität des Hotelgastes Reece löst in der Gemeinde große Wellen aus. Während Cara und Remi ihre Zukunft planen, konzentriert sich JJ auf etwas oder jemanden, das viel näher an ihrem Zuhause liegt.
