Nach den Hochzeitsfeierlichkeiten beschließt das glückliche Paar, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich stattdessen auf die gemeinsame Zukunft zu konzentrieren. Romantik liegt in der Luft, und Mackenzie spielt ängstlich mit dem Gedanken, wieder ins Geschäft einzusteigen. Byron deckt ein Geheimnis über einen Hotelgast auf, das alles verändert.
