Tereses Geschäftsvorhaben stößt auf Hindernisse, die sich auf ihr Privatleben auswirken. Byron hadert mit Beziehungen und der Wahrheit über seine Vergangenheit. Mackenzie verlässt ihre Komfortzone. Karl sorgt sich zunehmend um das Wohlergehen eines alten Freundes.
