Putin has played Trump ‘like a violin’ but now US president is his ‘only answer’, ex MI6 boss says