Byron verlässt seine Komfortzone, als zwei Welten aufeinanderprallen. Mackenzies Vertrauen ist wiederhergestellt, doch nicht jeder teilt ihre Zuversicht. Toadie äußert Bedenken, die seine Ehe gefährden könnten.
