Una tonnellata d'oro è in una cassa d’acciaio, fissata al carro merci di un treno: questo il preziosissimo trasporto organizzato da Ginko. Ma, nonostante le eccezionali misure di sicurezza, l'ispettore sente una sottile inquietudine: e se Diabolik entrasse in azione?
