2030ഓടെ പ്രകൃതിവാതക ഉത്പാദനത്തില് ഖത്തര് ഇറാനെ മറികടക്കുമെന്ന് റിപ്പോര്ട്ട്; കുതിപ്പിന് കാരണം നോര്ത്ത് ഫീല്ഡ് പദ്ധതികളുടെ വികസനം