Meta’s AI has launched a major social media cleanup. Will it actually improve your online experience?