Felix Baumgartner reflects on iconic space jump in resurfaced clip after his death