Paulo Fonseca and Moussa Niakhate both believed Lyon's relegation for financial reasons would be overturned