Después de cumplir su misión, Max y la 99 son tomados como rehenes por Seigfried dentro de un submarino.
