CONTROL tiene un nuevo jefe, el viejo Almirante Hargrade y antiguo jefe de CONTROL. Esto se debe a que el presidente decidió que una persona con experiencia debía hacerse cargo del caso dada su gravedad. Max, la 99 y el jefe descubren que el ladrón de la fórmula resulta ser el informante, quien además es hermano de un científico de CONTROL. Debido a su estado de salud, no puede revelar quién es el agente de KAOS que lo hirió, pero si proporciona una serie de pistas.
