À l’occasion de l’émission spéciale Les Disques d'Or 2004 diffusée sur TF1 le soir de Noël, Johnny Hallyday partage la scène avec Isabelle Boulay pour une performance émouvante de leur duo Tout au bout de nos peines. Un moment rare et intense entre deux grandes voix de la chanson francophone, diffusé le 25 décembre 2004.
